Wink Up 2009-05 NEWS Question Ten

Here’s another scanlation - remember, no reposting, ne!
Click on the cat to see the full image.

Notes:
Oyakodon: Literally, this means “parent and child rice bowl dish”. Parent and child refers to the ingredients which are chicken and egg.
ChoroQ: A kind of toy minicar. Go here for a picture.
Jelly ear fungus:: A fungus [...]

Wink Up 2009-05 (NEWS)

NEWS - Observe carefully
This time we prepared a lot of different Q&A, like “What would you do if a member sits down next to you while you’re in the middle of a date?” or “What would you like to tell your future wife right now?”
We gathered all the different answers, so please have fun reading [...]

Potato 2009-05 (Kanjani8)

Kanjani8 meeting with XX
The topic is “encounters”. Eito reconfirms that they’ve grown thanks to various encounters. We had them talk about their new album “Puzzle” (Imperial Records) that goes on sale on April 15 and the unit songs available on the limited edition DVD.
Nishikido Ryo
There is something I finally encountered in France!
Did you have a [...]

Wink Up 2005-01 (NEWS)

This time, I did a scanlation instead of a simple text translation. As goes for everything that is posted on this blog, don’t repost!!! Click on the cat to see the full image.

Some explanations:
About Okinawan food
Goya: a kind of bitter melon native to Okinawa
Chanpuru: a stir fry dish, typically with vegetables, tofu and [...]

Duet 2009-01 (Kanjani8)

Happy Christmas Stories 2008
Kanjani8
Questions about love on this holy night - answered with honesty!
Snow-white choices
The members are always loud and wild(!?), but just this month we had them wear white outfits and answer our questions about Christmas with “possible” or “impossible”. It’s the ultimate choice!

Duet 2004-10 (NEWS)

Nishikido Ryo
Questions from readers
Q: When did your voice break?
A: I think it was when I entered highschool. When I watch myself on old TV programs, I’m always surprised, “My voice is so high! I sing so well!” *laughs* Because my voice only broke so late, I was ashamed of my high voice and tried to [...]

Potato 2000-03 (Kansai Jr.)

“Let’s go play!”
Subaru-kun’s and Ryo-chan’s big adventure at the nightly amusement park
This time we came with Subaru-kun and Ryo-chan to the amusement park in the evening. While being noisy like two kids, saying “I want to go on that next!” and “I want icecream!”, they horsed around with all their heart and energy. We asked [...]

Duet 2009-03 (Kanjani8)

Mild sweetness!?
The love of adults Q&A
Forbidden Tastes
The members of Kanjani8 know both the bitter and the sweet sides of love(!?), we asked them somewhat adult questions about love. Satisfy yourself on the slightly bitter flavour of “forbidden tastes”.
Nishikido Ryo
Q1: When you’re in love, what kind of phantasies do you have?
A: This is true not only [...]

Duet 2009-03 (NEWS)

[As requested, here's a more recent article! ]
NEWS
From love to their recent situation, there’s a lot on the menu
Café de NEWS
We recommend the sweets of love!
Soon it will be Happy Valentine’s Day, so we let the members answer 20 questions about a variety of topics, from love, sweets to their lives recently. Please partake [...]

Duet 2005-02 (NEWS)

NEWS
Special Q&A Live 2005
Love or friendship, which do you take?
A wonderful present from NEWS who have welcomed the new year! They have answered earnestly individual question and questions to NEWS from the readers~.

Potato 2006-07 (Kanjani8)

Kanjani8 - 88 Questions
1) How are you today?
- Well, I feel pretty good.
2) What did you eat for breakfast today?
- Chicken bentô and cup noodles
3) How many times do you eat on a day?
- Depends. Sometimes just two times, other times as much as five times.

Potato 2006-04 (NEWS)

Nishikido Ryô
“As bento, sandwiches in a basket are great.”
Q1: Would you go to a member for help in planning a date? If you do, who would you ask?
A: I wouldn’t go to them for that. *laughs* If I’d had a date, I’d later tell them normally.

Potato 2004-06 (NEWS)

Nishikido Ryô
[To the members of the Japanese volleyball team]
It’s me who’s saying this, but this really is your last chance to make it to the Olympics, so I want you to grab the victory no matter what! For that, we’ll be cheering you on with all our might!

Duet 2002-07 (Kansai Jr.)

Q: Is it true that Ryo-kun snores when he sleeps? And it appears that he also sleep-talks, what kind of things does he say?

Duet 2001-07 (Kansai Jr.)

Dorama “Zenigecchû” Filming Location Report
(NTV, Sundays on 11:40)
Three absolutely poor people fight a bitter battle to gain money easily - we intruded on the filming location of the comedy “Zenigetchû”. The three talk about their hard work & their breaks, and then they show us their beautiful friendship

Duet 1999-09 (Kansai Jr.)

[Note: This talk is uber-cute because Ryo still addresses Yoko as senpai and thus uses polite speech all the time. XD]
Yokoyama: Ryo-chan, may I hug you tightly from behind next time?
Nishikido: Please spare me! Instead, please take me out to eat yakiniku again!
Yoko: Hai, dômo!
Ryo: Ah, dômo.

Myojo 2003-05 Talk with Hayashi Matori

If you do the things you like, you’ll be sure to grow!
Nishikido Ryo x Hayashi Matori
Eat meat and rice! That way you should grow taller…
Ôsaka, the riverbed of the Yodogawa river. The Kansai new and old chibikko duo Nishikido and Matori have come to play basketball.