Ryo Translation Blog

Myojo 2009-04 (Kanjani8)

Kanjani Test
If you get everything right, we’ll give you eternal l★ve
It’s the season of school finals, is you’re studying progressing as planned? How about a Kanjani test for a change of mood? On this cold day, let’s do a passionate check how close you are to Eito!
Questions about Nishikido Ryo

Wink Up 2005-01 (NEWS)

This time, I did a scanlation instead of a simple text translation. As goes for everything that is posted on this blog, don’t repost!!! Click on the cat to see the full image.

Some explanations:
About Okinawan food
Goya: a kind of bitter melon native to Okinawa
Chanpuru: a stir fry dish, typically with vegetables, tofu and [...]

Duet 2009-02 (NEWS)

For the members, 2009 starts with concerts at Tokyo Dome. While having them look back at a fulfilling year 2008, we asked them what kind of year they want to make 2009. There’s also concert backstage talk~.
2008 → 2009
The Real Voice of 6 Guys
Get the NEWStage

Potato 2005-01 (NEWS)

Shining Days - NEWS
Only a little bit is left of the year 2004. NEWS are pouring their whole energy into the year end, year start concert! For them, this year must have been an unforgettable, shining one. So this time we asked them about their shining days, about their “anniversaries”.

Duet 2004-12 (NEWS)

NEWS
8×8 mails
How’s it going?
From Nishikido to…
Yamashita:
Are you eating enough? You’re so thin. Recently on TV, there was the ranking for university festivals people want to go to, and Meiji Daigaku was no. 1. The reason was, “Because Yamapi goes there.” … I wanted to come to your festival too. Invite me next year.

Potato 2004-07 (NEWS)

Nishikido Ryô & Uchi Hiroki
“He pulls everyone together only when he wants to go home early!?” (Nishikido)
Nishikido: “This time, we’re supposed to talk about everyone’s character… First, as for me, I get immediately pissed off when I’m playing a game!” *laughs*
Uchi: “That’s true.” *laughs*
N: “Uchi and I often play games together. And when it [...]

Duet 2006-01 (Kanjani8)

Questions to Nishikido Ryô from Kanjani8
Q: I only have a few friends, is there a way to increase the number of my friends? Please tell me. (Shibutani Subaru)
A: Really? One might not expect this (*laughs*), but because Subaru-kun has social manners, it seems he has a lot of friends… Well, I also have [...]

Duet 1998-11 (Kansai Jr.)

Maruyama Ryuhei, Nishikido Ryo, Yasuda Shota
In the heart of Ôsaka, the Kita entertainment area, the three of them meet, Yasuda, Nishikido and Maruyama. Their bodies are still in the process of growing, but they have big plans!! And so, we had them show us their “real way of having fun in Kita”.