Ryo Translation Blog

Duet 2003-10 (Kanjani8)

Discussion of our teamwork
Kanjani8 have safely put their stageplay “Douton-Boys” behind them this summer. We have three of them recalling this summer and talking about the difficulty of acting as one group and the good feelings they’ve experienced a lot of times!

Duet 2003-12 (NEWS)

Uchi Hiroki & Nishikido Ryo
Cool and unrelenting
Uchi: Our news are the forming of NEWS.
Ryo: That we properly were informed of the founding of NEWS was thirty minutes before the press conference.
Uchi: It felt like, “Huh?”
Ryo: Yeah! *laughs*

Duet 2003-05 (Kansai Jr.)

Brand New Season
Kansai Johnny’s Junior
Nishikido Ryo x Yokoyama Yu x Shibutani Subaru x Murakami Shingo
Kanjani Style Spring Private Secret Information
A new season - we completely checked Yoko, Hina, Subaru and Nishikido’s latest news! Inviting them on a warm and sunny day, their hearts also appear to become active♪

Duet 2003-04 (Kanjani8)

We are the Kanjani8
Perfect Data File
At the moment, among the Juniors they are the group with the most members, the unit “Kanjani8″. This time we’ll introduce the eight’s individual data and their appealing points as Kanjani8!

Duet 2003-02 (Kanjani8)

Project Making Of Kanjani8 Xmas Party 2002
Being held from December 19 to 25 last year, it closed its curtains on a big success - the concert by Kanjani only, true to Kanjani, for Kanjani’s fans, “Kanjani8 X’mas Party 2002″. Have a look at the backstage of this event!

Duet 2003-01 (Kansai Jr.)

A sunny spot in the afternoon…
Kansai Johnny’s Jr.
Things that make me passionate right now
They have their own show now and on top of that concerts at the end of the year - they are more than busy. In the afternoon of one such day, we got them to tell us unhurriedly about the things that [...]

Myojo 2003-05 Talk with Hayashi Matori

If you do the things you like, you’ll be sure to grow!
Nishikido Ryo x Hayashi Matori
Eat meat and rice! That way you should grow taller…
Ôsaka, the riverbed of the Yodogawa river. The Kansai new and old chibikko duo Nishikido and Matori have come to play basketball.